 | With KRQE.com's commenting system, you don't need to register. You can login with an existing Facebook, Yahoo!, Google, or Twitter account and more. |
PSY to revise song over worry it may offend Arabs
Updated: Tuesday, 19 Mar 2013, 7:02 AM MDT
Published : Tuesday, 19 Mar 2013, 1:07 AM MDT
SEOUL, South Korea (AP) — PSY says he will change the title and lyrics of his potential "Gangnam Style" follow-up over worries it could offend Arabs.
The announced title for the song can be written as "Assarabia" or "Assaravia" in English. It's slang used by South Koreans to express thrills. It suggests no ethnicity or body part, but worries have risen that Arabs might misinterpret the title and find it derogatory.
PSY said Monday on a South Korean social media website that he has decided to change the title. Some lyrics also will change.
After several Korean albums, PSY has promised future work in English but it isn't clear when. The "Gangnam Style" video with its catchy tune and much-imitated horse-riding dance has a record 1.44 billion views on YouTube since July.
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Explore Featured Content »
-
What live streaming of KRQE News 13 on any screen - from your smartphone to your desktop …
-
Watch what's on now - streaming from CBS News on the live feed player.
-
Interact & connect with KRQE News 13 - anchors, weather, reporters and sports.
-
American Craft Beer Week is the perfect time to take your beer drinking to the next …
-
A cell phone app is credited for saving two ducklings. The baby ducks fell into a storm …
-
A star high school wrestler who was allowed to compete in a state tournament despite …
-
New Mexico and neighboring states updated road conditions.
-
See where the lowest Metro and N.M. gas prices can be found.
-
Current metro and statewide power outage interactive map; see if your area is listed.
-
When the weather is bad, check for your school and community closures from around the …
-
New Mexico and neighboring states updated road conditions.
-
Latest ski conditions, new snow, base depth, lifts and runs open & live ski webcams.
